“听!低吼的排气管是大地复活的脉搏!”
课本里我的名字是殖民者随手一划,
奥罕!奥罕!岩缝间祖先在嘶哑呼唤;
当教科书的油墨被辣椒泪浸透,
请用特瓦语为我重铸灵魂:“Ogháá’óo!”
火山灰下埋着未冷却的陶土,
被拔舌的歌者用骨笛重谱音符;
母亲,若您抚摸我龟裂的皮肤,
请认出:每一道裂痕都是回家的地图!!!”
这首歌其实对于新墨西哥州大部分人来说,没有任何杀伤力的,他们都是白人,这首歌主要表达的则是维克托政权对该地区的“自古以来”,说给原住民听的。
内容未完,下一页继续阅读